{"product_id":"r-03199-telescopic-spinning-rod-swd-pantera-24m-2070g","title":"Телескопическое спиннинговое удилище SWD Pantera 2,4 м 20–70 г","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(247, 244, 237); color: rgb(51, 51, 51);\"\u003eSiweida Pantera – телескопическое спиннинговое удилище. Компактное и лёгкое. Бланк Pantera выполнен из композитного материала. Пропускные кольца оснащены металлокерамическими вставками SIC. Рукоять выполнена из EVA. Эта серия предназначена для тех, кто совмещает рыбалку с путешествиями.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e]}) работе с переводами. Это поможет дополнительно улучшить качество наших языковых решений.  Thank you for your assistance with this translation task. Our team truly appreciates your effort and dedication to delivering high-quality multilingual support.  Your precise translations will enable us to communicate more effectively with a diverse audience and improve the overall user experience for non-English speakers.  Keep up the great work, and we look forward to collaborating with you on future localization projects.  If you have any questions or need further clarification on the translation context, style, or terminology, please don't hesitate to reach out.  Best regards,  The Localization Team  Md Nafiul Islam  Digital Services Executive  HATIL Complex Ltd.  Phone: +880 1877 753 132  Email: nafiul.islam@hatil.com.bd  www.hatil.com  Corporate Office: HATIL Square, Plot 07, Road 50, Gulshan North, Dhaka – 1212  Factory: Plot Kha\/29, Shibrampur, Abdullahpur, Dakkhin Keraniganj, Dhaka – 1310  Confidentiality Notice: This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email from your system. Any unauthorized use, disclosure, or copying of this communication is strictly prohibited.  Disclaimer: The views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of HATIL Complex Ltd. Employees of HATIL Complex Ltd. are expressly required not to make defamatory statements and not to infringe or authorize any infringement of copyright or any other legal right by email communications. Any such communication is contrary to company policy and outside the scope of the employment of the individual concerned. HATIL Complex Ltd. will not accept any liability in respect of such communications. HATIL Complex Ltd. has taken reasonable precautions to ensure that any attachment to this email has been swept for viruses. However, HATIL Complex Ltd. cannot accept liability for any damage sustained as a result of software viruses, and we advise that you carry out your own virus checks before opening any attachment.  HATIL Complex Ltd. is a private limited company registered in Bangladesh whose registered office is at HATIL Square, Plot 07, Road 50, Gulshan North, Dhaka – 1212.  P Please consider the environment before printing this email.   Bcc:  resumes@remotasks.com , survey@scale.com , task-assessment@scale.com , study.responses@scale.com , swageman@scale.com , support@remotasks.com  Tools used: Translation Memory (TM), Terminology Database (TD), QA Checks, Style Guide, MT Suggestions, Proofreading \u0026 Editing.","brand":"SWD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58889181397327,"sku":"R-03199","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0873\/3065\/2495\/files\/teleskoop-spinning-swd-pantera-2-4m-20-70g-r-03199.png?v=1790408461","url":"https:\/\/jahikala.ee\/ru\/products\/r-03199-telescopic-spinning-rod-swd-pantera-24m-2070g","provider":"JahiKala","version":"1.0","type":"link"}